2021-9 Blog Entry List

「グーグル非営利団体向けプログラム」を取得しました。

Supratarka has been certified by Google, and joined "Google Workspace for Nonprofits".

スプラタルカは、グーグルの正式な認証を得て、非営利団体向けプログラム「Google Workspace for Nonprofits」を取得しました。

グーグルから「非営利団体」としての正式な認証を得たことは、スプラタルカの今後の展開に役立つと考えています。

This could be a good chance for Supratarka that we could get the official certificate as a "non profit organization" by Google.

2021年6月6日(日) に、スプラタルカの年次総会を開催しました。

新型コロナウィルスの影響で、集まっての集会ができないので、今回もZoomを使った総会となりました。

　期日：6月6日(日) 10:00～11:00
　参加者：正会員、その他　＊今回は5名　＊委任状2通
　会議形式：Zoomによるビデオ通話
　議題：
　　１．2020年度 事業報告
　　２．2020年度 決算報告
　　３．2021年度 事業計画
　　４．2021年度 予算案
　　５．2019年度 監査報告
　　６．その他の事項

We held a Supratarka general meeting on June 6th.

各報告及び活動計画については、無事承認されました。

　前年度は、新型コロナウィルスの影響で、会場を使ったイベントや海外への調査などは行えませんでした。
　その代わりに、自宅から参加する形のビデオ通話による国際会議などを開催しました。また、今回初めて全国に募集をかけた国際会議も実施しました。小学生対象ですが、その際、沖縄・大阪・神奈川・北海道からの参加がありました。自宅からの参加の大きな利点です。
　今年度も、引き続き自宅からの参加を前提に進めていきます。同じく、全国を対象として募集する予定です。

　現在、「高校生国際会議」を準備中ですが、その運営を高校生中心に進めるようにしています。運営に参加しているメンバーの多くは小学生の頃から関わってくれていて、ひとりは専門学校生になり、ひとりは大学生になっています。今後これらのメンバーが社会人となっていくことになりますが、将来的には、「スプラタルカ」が就職先のひとつとして選択できるところまで組織化してくことが大きな目標のひとつです。

All agenda items have been approve.

We couldn't gather together for events because of Coronavirus, then we organized online events from each home.
This was the first time to recruit students all over Japan, and successfully students joined from various regions like Osaka, Yokohama, Okinawa and Hokkaido.
We will continue organizing events like that, and develop our communication network.

2020年6月28日(日) に、スプラタルカの年次総会を開催しました。

スプラタルカは、昨年7月にNPO法人となりました。今回は、NPO法人となって初めての総会となります。
新型コロナウィルスの影響で、集まっての集会ができないので、今回はZoomを使った総会となりました。

　期日：6月28日(日) 10:00～11:00
　参加者：正会員、その他　＊今回は7名
　会議形式：Zoomによるビデオ通話
　議題：
　　１．2019年度 活動報告
　　２．2019年度 決算報告
　　３．2019年度 監査報告
　　４．2020年度 活動計画
　　５．その他の事項

We held a Supratarka general meeting on June 28th.
It was our first general meeting after Supratarka has become a NPO last year.

各報告及び活動計画については、無事承認されました。

　会議の中では、例えば、Zoomを使った家庭からの個人参加であれば沖縄に限る必要はないので、全国から参加者を募ってはどうか？　という意見が出ました。　確かにその通りで、オンラインによる家庭からの参加の利点はそこにあります。その価値は大いにあるので、実際に試してみる予定です。今年度中に、全国から子供たちに参加してもらう形で、国際会議を開催します。

＊ただし、スプラタルカとしては、本来会場や学校に集まる形での国際会議を企画運営しています。
　自宅からのオンライン参加の場合、各自の家庭環境に大きく左右されてしまいます。インターネット環境、端末環境など、各家庭で大きく違います。我々としては、そのような家庭環境に左右されず、本人が参加したければ、誰でも同じように参加できる仕組みが大事だと考えているからです。

During the meeting, we disscussed some new topics and ideas.
One idea is that "We better try an international children's conference with students from all over Japan, because it is an online meeting at home." That is true. We are going to organize it during this business year.

*Supratarka mainly organize international conferences at certain places like schools. There is meaning.
 If children participate an international conference from home, they have to be dependent on their home condition like Internet access, PC or tablet, etc, Then we better organize events where children can participate freely without those conditions.

JICA沖縄主催「おきなわ国際協力・交流フェスティバル 2019」に出展しました。

　11月2日（土）・3日（日）にJICA沖縄で開催された「おきなわ国際協力・交流フェスティバル」に、スプラタルカとして初めて出展しました。
　スプラタルカの活動を知ってもらう良い機会ですし、またビデオ通話（テレビ電話）を使った世界とのコミュニケーションを実感してもらう機会にもなったと思っています。

＊活動の様子は Activities ページに掲載しています。

We exhibited at "Okinawa Global Festa 2019" by JICA Okinawa on November 2-3.
It was a good chance for Supratarka to introduce our programs, and also it was good chance for event visitors to experience video call communication activities.

＊All activities are on Activities page.

＜ビデオ通話交流イベント＞

11月2日（土）11:00 – 12:00　「ハローワールド！」
11月2日（土）14:00 – 15:00　「人類の明るい未来のためには、何が必要か？」
11月3日（日）11:00 – 12:00　「ハローワールド！」
11月3日（日）14:00 – 15:00　「30年後の地球は、どんな世界になっている？」
＊詳細資料を「JICA「おきなわ国際協力・交流フェスティバル2019」出展企画」に置いています。

<Video Call Communication Events>

November 2nd (Saturday)  11:00 – 12:00  “Hello world!”
November 2nd (Saturday)  14:00 – 15:00  “What is necessary for a bright future for mankind?”
November 3rd (Sunday)     11:00 – 12:00  “Hello world!”
November 3rd (Sunday)     14:00 – 15:00  “What will the Earth be like in 30 years?”
*Details are on "Supratarka-Video-Call-Events(JICA-Festa)" document.