SDN Ungaran 1 Yogyakarta 訪問　Courtesy visit to SDN Ungaran 1 Yogyakarta

　12月17日に、ジョグジャカルタ（インドネシア）のSDN Ungaran 1 Yogyakarta（小学校）を訪問しました。
　この学校は、長年沖縄県恩納村の恩納小学校と交流をしていた学校です。恩納小学校で企画から関わってきたので、今回改めて訪問させていただきました。
　当時から担当されていたRia先生を通して連絡をしてたのですが、本当に大歓迎を受けてしまいました！
　授業そのものは見れなかったのですが、こちらのためにわざわざ部活動のガムランなどの児童を集めていただき、演奏を見学させていただきました。ガムランに至っては、担当のKustiyar先生のはからいで銅鑼の演奏体験までさせていただきました。
　校長先生、Ria先生を初め、全ての先生方から歓迎していただき、感謝の言葉もありません。
　今後とも、一緒に子供たちの地球レベルのコミュニケーションをはかっていくことを約束したところです。

<Courtesy visit to SDN Ungaran 1 Yogyakarta>
On December 17th, I visited SDN Ungaran 1 Yogyakarta (elementary school) in Yogyakarta (Indonesia).
This school has had a long-standing relationship with Onna Elementary School in Onna Village, Okinawa Prefecture. Since I have been involved from the planning of the event at Onna Elementary School, I decided to visit the school again this time.
I had contacted them through Ms. Ria, who was in charge of the event at that time, and they really welcomed me!
I was not able to see the actual class, but they made a special effort to gather the children from their gamelan club activities so that I could watch them perform. As for the gamelan, I even had the opportunity to try playing a gong, thanks to the arrangements
made by Ms. Kustiyar, who is the gamelan teacher.
I am so grateful for the warm welcome I received from the principal, Ms. Ria, and all the other teachers.
We have promised to continue to work together to promote communication on a global level among children.