News（最新情報）

4月16日（土）に、「青年 地球市民会議」の第3回スタッフ会議を開催しました。
詳細は、こちらに掲載しています。

3rd staff meeting for "Global Communication for Youth" was held on April 16th.
Details are on Activities page.

3月19日（土）に、会議運営の打合せを行いました。

　今回は、会議全体の運営をボランティアスタッフで行う予定です。各参加国から2名程度のボランティアを募り、運営に参加してもらっています。今回は、日本とタイのスタッフが参加してくれました。
　運営を任せるため、詳細はまだ決まっていません。テーマについても、話し合いながら決める予定です。今回、スタッフの方から5つほどの案が出されました。次回の打合せでテーマを決定する予定です。

We held the first staff meeting on March 19th.

This time, the conference will be organized by the volunteer staff who joined from participating countries (Japan, Thailand, Taiwan).
The details of the conference will be decides by the volunteer staff. We exchanged ideas of the theme this time, and we will select the theme at the next staff meeting.

北海道清水町御影小学校と台湾台中市の清水區 清水國民小學との2回目の国際オンライン交流を実施しました。
詳細は、activity ページに記載しています。

3月17日開催予定の、勝連小学校（沖縄）と日新国民小學（台湾台南市）とのビデオ通話交流を実現するため、スプラタルカは支援を続けています。
10日にはリハーサルを予定しています。

Supratarka is supporting a video call exchange event between Katsuren Elementary School (Okinawa) and Rihsin Elementary School (Taiwan). It will be held on Mach 17th.

　「高校生国際会議」に参加した学校のひとつ、シンガポールの Kranji Secondary School が「2021 SEAMEO-Japan ESD Award」という賞で1位を獲得したそうです。282校の応募の中からなので、素晴らしい成果と言えます。
　その応募資料の中で、我々の「高校生国際会議」についても紹介されています。

Kranji Secondary School in Singapore which joined the last "International Conference for High School Students" got the first prize of "2021 SEAMEO-Japan ESD Award".
The content includes an article of our program.