News（最新情報）

10月に開催予定の「2025年 中学生 ゴミを使った美術作品国際コンテスト」の準備を開始しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

We've started preparations for the "International Contest of Artwork using Garbage for Junior High School Student 2025" which is scheduled to be held in October.
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月25日にバンコクの小学校（Watchanasongkram 小学校）を訪問しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

On December 25, I visited Watchanasongkram School (Elementary School) in Bangkok (Thailand).
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月23日に、Korat（タイのイサーン地方）の Boonwattana School 高等学校を訪問しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

On December 23rd, we visited Boonwattana School in Korat (Isan region, Thailand).
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月23日に、Korat（タイのイサーン地方）のYothinnukul School を訪問しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

On December 23rd, I visited Yothinnukul School in Korat (Isan region, Thailand).
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月17日に、ジョグジャカルタ（インドネシア）のSDN Ungaran 1 Yogyakarta（小学校）を訪問しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

On December 17th, I visited SDN Ungaran 1 Yogyakarta (elementary school) in Yogyakarta (Indonesia).
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月16日に、ジョグジャカルタ（インドネシア）のSMAN 3 Yogyakarta（高等学校）を訪問しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

On December 16th, we visited SMAN 3 Yogyakarta (high school) in Yogyakarta, Indonesia.
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月16日に、ジョグジャカルタ（インドネシア）のSMP Negeri 2 Yogyakarta（中学校）を訪問しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

On December 16th, we visited SMP Negeri 2 Yogyakarta (junior high school) in Yogyakarta, Indonesia.
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月12日に、ペナン（マレーシア）のTaman Merak 小学校を訪問しました。この小学校は、6月30日の小学生地球市民会議に参加してくださいました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

On December 12, I visited Taman Merak Primary School in Penang (Malaysia).
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月12日に、ペナン（マレーシア）のHSBM（High School Bukit Mertajam）を訪問しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

On December 12, I visited HSBM (High School Bukit Mertajam) in Penang (Malaysia).
*Details are on "Activities" page. Please check.

12月11日にマレーシアのペナンにあるSMK Tun Syed Sheh Barakbah 中等学校を訪問しました。
＊詳しくは、「Activities」ページに掲載していますので、ご覧ください。

I visited Tun Syed Sheh Barakbah Secondary School on December 11th.
*Details are on "Activities" page. Please check.